Принц Ђорђе

Принц Ђорђе
Њ.К.В. Краљевић Ђорђе Карађорђевић

Алманах СУЗ

Алманах СУЗ
Сајт посвећен Михаилу Петровићу Аласу

Телеграми и писма Damianovitcha

Телеграми и писма Damianovitcha
Преписка Краљевића Ђорђа Карађорђевића и прогесора Михаила Петровића

УНИВЕРЗАЛНА БИБЛИОТЕКА НОВОГ МЕДИЈА. COMPLETARIUM

На други, трећи поглед. ЦЕО СВЕТ је једна држава. "Сазвежђе З"

среда, 08. октобар 2008.

Вислава Шимборска: НЕЧИТАЊЕ






Прустовим делима

у књижари не додају даљински,

не можеш се пребацивати

час на пренос фудбалске утакмице

час на квиз, на коме се може освојити "волво".


Живимо дуже, али мање прецизно и

користећи краће рећенице.


Путујемо брже, чешће, даље

и уместо успомена доносимо слајдове.

Овде сам ја с неким типом.

Тамо је мој бивши.

Овде су сви голи,

сигурно на некој плажи.


Седам томова - имајте милости.

Зар се то не би могло сажети, скратити

или показати у сличицама.

Својевремено приказивана је серија "Лутка",

међутим снаја каже да је уместо П. неко други.

Уосталом, узгред буди речено, ко би то могао бити.

Годинама је писао у кревету.

Страницу за страницом,

ограниченом брзином.

А ми смо у петој брзини

и - да куцнемо - здрави смо.


(Превела Бисерка Рајчић; преузето из Књижевног магазина, 2008)





________




Белешка уз ову песму:





У песми Нечитање пољске нобеловке речено је доста тога о нечитању. Као што видите, за нечитање нису криви учитељи, наставници и професори, намргођени библиотекари, већ тзв. пета брзина, убрзани начин живљења. Песма је само на први поглед старомодна, а у суштини проговара о проблему који је актуелан како на Балкану,тако и у Средњој Европи и свуда у свету.


Шта ви мислите (библиотекари, професори, ученици, студенти, родитељи), зашто се у Србији нечитање укорењује? Пишите нам... Изнесите своје уверење о читању и нечитању.

Нема коментара:

Популарни постови

Библиотека ЗАВЕТИНЕ(1)

Библиотеке ЗАВЕТИНА

Библиотека АБВГ

АЛМАНАХ за живу традицију...